Cook the pasta: Bring a large pot of salted water to a boil.
Add the pasta and cook until just al dente. You want a slight bite because it will soften a bit as it sits in the dressing.
Cool the pasta: Drain and rinse briefly with cool water to stop the cooking. Shake off excess water.
Toss with a teaspoon of olive oil so it doesn’t clump.
Mix the dressing: In a jar or bowl, whisk together olive oil, lemon zest and juice, red wine vinegar, Dijon, garlic, oregano, honey, salt, and pepper until emulsified.
Prep the vegetables: Halve tomatoes, dice cucumbers and bell pepper, thinly slice red onion, and chop artichokes. Halve olives. Chop parsley and optional basil or mint.
Toss it together: In a large bowl, combine the cooled pasta with tomatoes, cucumber, pepper, onion, olives, and artichokes.
Pour in most of the dressing and toss until everything is coated.
Add herbs and feta: Fold in parsley and basil/mint. Gently add feta so it stays mostly intact. Taste and add more dressing, salt, or pepper as needed.
Rest and serve: Let it sit for 10–20 minutes so the flavors mingle.
Serve at room temperature or chilled. Finish with a squeeze of lemon or a drizzle of olive oil if you like.