Whisk the sauce: In a bowl, combine soy sauce, brown sugar, honey, rice vinegar, sesame oil, garlic, ginger, black pepper, red pepper flakes (if using), and chicken broth.
Prepare the pork: Trim any silver skin from the tenderloins. Pat dry with paper towels so the sauce clings well.
Load the crockpot: Place the tenderloins in the slow cooker.
Pour the teriyaki mixture over the top, turning the pork to coat.
Cook low and slow: Cover and cook on Low for 3.5–4.5 hours, or on High for 1.5–2.5 hours. Aim for an internal temperature of 145°F for juicy pork.
Add veggies (optional): If using quick-cook veggies like snap peas or thin bell peppers, stir them in during the last 30–45 minutes so they stay crisp.
Rest and slice: Transfer the tenderloins to a cutting board and rest for 5–10 minutes. Slice into medallions or shred with two forks for a pulled style.
Thicken the sauce: Pour the cooking liquid into a small saucepan.
Bring to a simmer. Stir in the cornstarch slurry and cook 1–2 minutes until glossy and slightly thickened.
Glaze and garnish: Spoon sauce over the sliced pork. Top with green onions and sesame seeds.
Serve: Plate with rice or quinoa and spoon extra sauce over everything.
Add steamed or sautéed veggies on the side if you didn’t cook them in the crockpot.