Preheat the oven: Set to 350°F (175°C). Grease a 9x13-inch baking dish with a light coat of oil or nonstick spray.
Cook the beef: Warm a large skillet over medium-high heat.
Add ground beef and cook, breaking it up, until browned and no longer pink. Drain excess fat if needed.
Season and add vegetables: Stir in diced onion, bell peppers, and jalapeño. Sauté 4–5 minutes until softened.
Sprinkle in taco seasoning, add the drained tomatoes with chiles, and simmer 2 minutes. Taste and adjust salt and pepper.
Make the crust: In a bowl, whisk Bisquick, milk, and eggs until smooth. Pour into the prepared baking dish, spreading it evenly.
Layer the beef: Spoon the beef and pepper mixture over the crust batter.
Don’t press it down—let the crust rise around it as it bakes.
Mix the creamy topping: In a small bowl, combine sour cream and mayonnaise until smooth. Spread this mixture gently over the beef layer.
Add cheese: Sprinkle shredded cheddar evenly across the top.
Bake: Place in the oven for 30–35 minutes, until the edges are set and the top is bubbly and lightly browned. A toothpick inserted into the crust near the edge should come out clean.
Rest and serve: Let the casserole rest for 10 minutes before slicing.
Top with green onions or cilantro if you like.